-
1 contrôle des armements
contrôle des armements -
2 L'industrie des armements devient toujours plus puissante.
L'industrie des armements devient toujours plus puissante.Zbrojní průmysl stále mohutní.Dictionnaire français-tchèque > L'industrie des armements devient toujours plus puissante.
-
3 Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale
сущ.общ. Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерахФранцузско-русский универсальный словарь > Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale
-
4 Direction Technique des Armements Terrestres
Универсальный русско-английский словарь > Direction Technique des Armements Terrestres
-
5 Direction des Armements Terrestres
Универсальный русско-английский словарь > Direction des Armements Terrestres
-
6 Groupement Industriel des Armements Terrestres
Универсальный русско-английский словарь > Groupement Industriel des Armements Terrestres
-
7 réduction des armements
Dictionnaire de droit français-russe > réduction des armements
-
8 réglementation des armements
Dictionnaire de droit français-russe > réglementation des armements
-
9 gel des armements
сущ.полит. "замораживание" вооруженийФранцузско-русский универсальный словарь > gel des armements
-
10 Groupement industriel des armements terrestres
сущ.лингвостран. государственный арсенал (производитель вооружения во Франции, GIAT, ЖИАТ)Французско-русский универсальный словарь > Groupement industriel des armements terrestres
-
11 désarmement et maîtrise des armements
сущ.воен.-полит. разоружение и контроль над вооружениямиФранцузско-русский универсальный словарь > désarmement et maîtrise des armements
-
12 limitation des armements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > limitation des armements
-
13 maîtrise des armements
сущ.воен.-полит. контроль над вооружениямиФранцузско-русский универсальный словарь > maîtrise des armements
-
14 modernisation des armements
сущ.воен. довооружениеФранцузско-русский универсальный словарь > modernisation des armements
-
15 réduction des armements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réduction des armements
-
16 ère des armements nucléaires
сущ.полит. эра ядерного оружияФранцузско-русский универсальный словарь > ère des armements nucléaires
-
17 Groupement industriel des armements terrestres
cultural. GIAT (производитель вооружения во Франции)Dictionnaire russe-français universel > Groupement industriel des armements terrestres
-
18 limitation des armements
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > limitation des armements
-
19 armement
armement [aʀməmɑ̃]masculine nouna. ( = action) [de pays, armée] armament ; [de personne] arming ; [de fusil] cocking ; [d'appareil photo] winding-onb. ( = armes) armsc. ( = équipement) fitting-out* * *aʀməmɑ̃nom masculin1) ( moyens armés) gén armament; (de personne, troupe) weapons (pl); ( d'unité mobile) weaponryarmement léger/lourd — light/heavy armament
2) ( ensemble d'armes) arms (pl)3) ( mise en état de marche) ( d'arme) arming; ( d'appareil photo) winding on4) ( de navire) fitting out* * *aʀməmɑ̃ nm1) (= matériel) arms pl weapons plarmements nucléaires — nuclear arms, nuclear weapons
2) (action d'armer) [pays] arming3) NAVIGATION (action d'équiper) [navire] fitting out* * *armement nm1 ( apport d'armes) (de recrue, nation, d'armée) arming;2 ( moyens armés) gén armament; (de personne, troupe) weapons (pl); ( d'unité mobile) weaponry; armement léger/lourd light/heavy armament; leur supériorité dans ce type d'armement their superiority in this kind of armament ou weaponry;3 ( ensemble d'armes) arms (pl); réduction des armements arms reduction; ventes/dépenses d'armement arms sales/expenditure;5 Naut ( de navire marchand) fitting out.[arməmɑ̃] nom masculin1. [militarisation - d'un pays, d'un groupe] arming3. [d'un appareil photo] winding (on)[d'un pistolet] cockinglimitation ou réduction des armements stratégiques strategic arms limitation -
20 arm
arm [α:m]1. nounb. ( = weapon) arme f2. plural noun[+ person, nation] armer4. compounds* * *[ɑːm] 1.1) Anatomy, fig bras mto have something over/under one's arm — avoir quelque chose sur/sous le bras
2) ( sleeve) manche f3) ( influence)4) (of crane, robot, record player) bras m5) ( of spectacles) branche f6) ( of chair) accoudoir m7) ( subsidiary) Politics branche f; Economics branche f, filiale f8) ( of sea) bras m2.arms plural noun1) ( weapons) armes fplto take up arms — lit prendre les armes; fig s'insurger ( against contre)
to be up in arms — ( in revolt) être en rébellion ( against contre); ( angry) être furieux/-ieuse
2) armes fpl, armoiries fpl3.coat of arms — armoiries fpl
transitive verb1) ( militarily) armer2) ( equip)4.to arm somebody with something — lit, fig munir quelqu'un de quelque chose
to arm oneself — Military s'armer ( with de)
••to cost an arm and a leg — (colloq) coûter les yeux de la tête (colloq)
См. также в других словарях:
Contrôle des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Limitation des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maitrise des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maitrises des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maîtrise des armements — La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d armes ou des… … Wikipédia en Français
Negociations sur la limitation des armements strategiques — Négociations sur la limitation des armements stratégiques Pour les articles homonymes, voir SALT. Les négociations sur la limitation des armes stratégiques, mieux connues par l acronyme SALT, abréviation de l anglais Strategic Arms Limitation… … Wikipédia en Français
Négociations sur la limitation des armements stratégiques — Pour les articles homonymes, voir SALT. Les négociations sur la limitation des armes stratégiques, mieux connues par l acronyme SALT, abréviation de l anglais Strategic Arms Limitation Talks, sont les noms donnés aux processus de négociations… … Wikipédia en Français
ARMES ET ARMEMENTS - Histoire des armements — L’histoire de l’armement se confond avec l’application des progrès de la science et de la technique à la guerre. Cette histoire a connu de longues périodes d’améliorations progressives, mais coupées de brusques avancées quand une nouvelle… … Encyclopédie Universelle
Gendarmerie De La Sécurité Des Armements Nucléaires. — La Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires fait partie intégrante de la gendarmerie nationale française. Sommaire 1 Histoire 2 Rôle 3 Coordonnées 4 Loca … Wikipédia en Français
Gendarmerie de la securite des armements nucleaires. — Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires La Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires fait partie intégrante de la gendarmerie nationale française. Sommaire 1 Histoire 2 Rôle 3 Coordonnées 4 Loca … Wikipédia en Français
Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires. — La Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires fait partie intégrante de la gendarmerie nationale française. Sommaire 1 Histoire 2 Rôle 3 Coordonnées 4 Loca … Wikipédia en Français